Weichei sein: Was sagt dieser Ausdruck über den Charakter der Henne aus?

Das ist ein Ausdruck, der die Jahrhunderte überdauert hat, ohne alt zu werden. Noch heute verwendet, verspottet die Formel einen ängstlichen Menschen, dem es an Mut mangelt. Sollten wir folgern, dass die Henne ein Idiot ist? Und vor allem, warum ist sie… nass?

Was bedeutet es, „ein Weichei zu sein“?

Der Ausdruck „ein Weichling sein“ beschreibt einen feigen Menschen, dem es an Entschlossenheit mangelt, der sich nicht traut, Risiken einzugehen. Das Datum des Erscheinens des Ausdrucks ist nicht genau bekannt, wird aber im Jahr 1680 im „Französischen Wörterbuch mit Wörtern und Dingen“ bezeugt. Der französische Grammatiker und Lexikograph César-Pierre Richelet definiert in seinem Buch den Ausdruck „to do the wet hen“ als „Mangel an Herz und Kühnheit. Habe keinen Mut. Später, im Jahr 1842, lieferte der französische Grammatiker und Literat Pierre-Marie Quitard eine ähnliche Version in seinem „Etymologischen, historischen und anekdotischen Wörterbuch der Sprichwörter“. Der Autor beschreibt „eine schüchterne, schwache, ängstliche Person, unfähig, die geringste Energie zu zeigen. Zu den Synonymen des Ausdrucks gehören Kapaun, Feigling, Feigling, Feigling, Feigling, Furz, Petochard, Heulsuse oder auch, weicher Lappen. Unter den Vorkommnissen können wir die von Voltaire im „Brief an Madame du Deffant“ von 1768 zitieren: „Ich hasse Weicheier und schwache Seelen. »

Warum sagen wir „ein Weichei sein“?

Die Formel hat ihre Wurzeln in der Beobachtung des Verhaltens einer nassen Henne im Regen und der daraus gemachten Interpretation. So sollen sich Hühner, wenn sie von einem Schauer überrascht werden, von anderen Tieren fernhalten und bewegungslos verharren. Wie von seinem durchnässten Gefieder belästigt, scheint es von einer Art Scham und Niedergeschlagenheit erfasst zu sein. Einen ähnlichen Ausdruck finden wir Mitte des 17. Jahrhunderts bei dem Sprachwissenschaftler Antoine Oudin: „Er ist lockig wie eine nasse Henne. Sein Haar ist ganz gestreckt.“ Das Bild einer vom Regen plattgedrückten Frisur erweckt den Eindruck einer gewissen Weichheit, die die Feigheit eines Individuums widerspiegelt, seine Feigheit, seine Feigheit. Was Molière betrifft, verwendet er 1668 in L’Avare die Formel „Milchhenne“, um einen schwachen Mann zu bezeichnen. Warum die Wahl einer Henne und nicht einer anderen Art? Von der Antike bis zur Renaissance verbreitete sich der Vogel in allen Hinterhöfen Europas. Seit Jahrtausenden Teil des täglichen Lebens der Menschen, machte der Vogel den Ausdruck für alle verständlich.

Ist die Henne wirklich feige?

Es sollte bekannt sein, dass die Henne in freier Wildbahn vor ihrer Domestizierung wegen der Qualität ihres Fleisches und ihrer Eier vom Menschen gejagt wurde. Der Vogel ist kein Haustier und seine Beziehung zum Menschen basierte schon immer auf Raub. Instinktiv betrachtet sich die Henne als Beute und wendet ihre einzige Verteidigungsmethode gegen einen Angriff an: die Flucht. Daher bewegt sie sich weg, wenn Sie sich nähern, und wenn Sie nicht fest schlafen, ist sie nicht leicht zu fangen. Der Hühnervogel neigt zu Panik und Kampf, sobald er sich in Gefahr fühlt. Die Henne ist von Natur aus ängstlich und verträgt Stress nicht gut genug, um leichte oder schwerwiegende Pathologien (untere Eiablage, Picken, Krankheit usw.) zu verursachen. Dieses Tier mit ruhigem Temperament braucht für sein Wohlbefinden einen geregelten Alltag: Aufstehen, Fressen, Herumlaufen, Hinlegen… Und um sich sicher zu fühlen, schläft es am liebsten auf einer Sitzstange, um einem möglichen Angriff durch einen zu entgehen Raubtier. Eins zum anderen, das Fluchtverhalten der Henne wurde mit Feigheit und Mutlosigkeit in Verbindung gebracht.

Wie sieht eine (wirkliche) Sissy aus?

Vom Regen überrascht, reagiert jede Henne je nach Charakter und Rasse anders. Auch wenn die Art der Federn und die Fettschicht jeweils einen unterschiedlichen Schutz gegen die Launen des Wetters bieten, ist die Hühnerart im Allgemeinen nicht an Wasser angepasst. Andere Vögel sind, wie die Ente, die zum Schwimmen gebaut ist. Wasservögel haben tatsächlich starke Schwimmhäute, um sie anzutreiben, wasserdichte Federn und sie können sich erholen, wenn sie sich versehentlich im Wasser umdrehen. All diese Eigenschaften fehlen der Henne. Obwohl es ein natürlicher Isolator gegen Kälte und Hitze ist, ist sein Gefieder nicht wasserdicht. Fällt die Hühnerart beispielsweise in ein Schwimmbecken, wird ihr Gefieder durchnässt und so schwer, dass sie wie ein Stein sinkt. Da das Tier nicht schwimmen kann, riskiert es, zu ertrinken. Aber Vorsicht ist die Mutter der Sicherheit, die Henne – zu ängstlich – ist nicht der Typ, der nass wird!